sexta-feira, 23 de julho de 2010

Penguin Books

A editora americana Penguin Books se associou à brasileira Cia. das Letras e o resultado já está nas livrarias - "Por que ler os clássicos", de Ítalo Calvino, um livro de bolso em capa dura. Traduzido por Nilson Moulin, o livrinho de 53 páginas traz dois ensaios, o do título do livro e "As odisseias na Odisseia."
Para o autor italiano, ler um grande livro pela primeira vez na idade madura é um prazer extraordinário; diferente se comparado a uma leitura da juventude.
No segundo ensaio, Calvino crava fundo logo no início - "Que Ulisses era um mistificador, já se sabia antes da Odisseia. Não foi ele quem inventou o grande engodo do cavalo?"
O cavalo, no caso, é - claro - o de Troia...

Um comentário:

  1. Outros colunistas afirmam que a Penguin Books é inglesa, especializada em publicar clássicos e autores de domínio público. Será que muda alguma coisa para o autor brasileiro?

    ResponderExcluir